Carlo Voltolini è un senesissimo preparatore fisico, attualmente Responsabile della preparazione fisica della Spal, storico club calcistico che attualmente milita nel Campionato di Serie B.
Un traguardo raggiunto dopo anni di gavetta, partite dalle giovanili del Siena. Poi le prime esperienze nella pallacanestro con Use Empoli e Firenze, fino alla Mens Sana Basket ed alla Virtus Bologna, oltre alle esperienze con la Nazionale di basket giovanile e senior, agli ordini di coach Ettore Messina.
Infine il ritorno nel calcio che conta, con l’arrivo alla Spal dove da quest’anno è il Responsabile della preparazione fisica.